Wirtschaftsforum im Hotel "Zum Stern"
Samstag, 2. September 2006, 10:00 - 12:00 Uhr
Impulsreferat: "Interkulturelle Kommunikation - Wie vermeide ich Fettnäpfchen?" (10:30 h)

Vortrag im Kurtheater
„Kulturaustausch zwischen China und Deutschland“
Samstag, 2. September 2006, 16:00 - 17:00 Uhr

Vita

1983-1998	Studium der chinesischen Sprache und der chinesischen Literatur an der Beijing Shi Fan Universität
1989-1993	Dozentin für chinesische Literatur an der Beijing Xichen Universität
1991-1993	Englisch-Studium an der Beijing Xichen Universität
1994	Heirat in Deutschland
Ab 1999	Dozentin für Chinesisch an mehreren Volkhochschulen
Ab 2002	Übersetzerin für Chinesisch und Interkulturelles Training

Kurzreferat

Kommunikationsverhalten zwischen Deutschen und Chinesen

Erste Kontakte mit Chinesen

• Begrüßung, Gesprächsthemen, Visitenkarten, Namen und Anrede
• Nonverbale Kommunikation

Konfliktbewältigung

• Ursache von Konflikten auf deutscher und chinesischer Seite
• Missverständnisse, Fehlinterpretationen, Meinungsverschiedenheiten
• Umgang mit Konflikten in beiden Kulturen
• Nutzbarmachung der beiden Konfliktkulturen

Beziehungspflege

• Geschäftsessen
• Geschenke
• Verabschiedung